Inspired by the European startups it reports on, the tech news website has created a system to chart the growth of all its staff - reporters and editors alike