In this conversation, Yasuko Onuki and Ichiro Agata discuss 3+5, live performance, and the Melt-Banana’s early days.