Ashe sat down with Whitney Tai, an architect both in the sonic and literal sense, ahead of the release of her third album American Wasteland.