Cambodia has an outsized need for up-to-date research data to anchor effective policymaking and spur development. But women must become a bigger part of this story.