Getting to Know Court Interpreters (Ep. 36)

Description:

In this episode of I’ll Allow It Nevada, we are joined by Jessica Escobar, a court interpreter for the Second Judicial District Court, for an in-depth look at the essential role interpreters play in the courtroom.

Jessica shares what it’s like to interpret in legal settings, including the mental demands, the need for precision, and the unique challenges interpreters face when working in fast-paced, high-stakes environments.

Tune in to gain insight into how interpreters help bridge the gap between language and justice, and why their role is essential in court proceedings.

State Bar of Nevada CLE Course ID: P_20250331_50632

Certificate of Attendance: https://ow.ly/ooSi50UnWjZ

Learning Objectives:

1. Identify the primary responsibilities of court interpreters in legal proceedings.
2. Describe the qualifications and skils required to accurately interpret in a courtroom setting.
3. Explain the unique challenges court interpreters face.
4. Assess the congnitive demands of interpreting in high-stakes legal environments.
5. Recognize the critical role court interpreters play in protecting access to justice and ensuring meaningful participation for limited English proficiency (LEP) individuals.

Faculty: Jessica Escobar, Court Interpreter, Second Judicial District Court

Have an idea for an episode? We want to hear from you! Please fill out the topic suggestion form: https://forms.office.com/g/dxZgUWynAC

Audience:

• Judges and court staff
• Legal professionals
• Educators
• Anyone interested in court interpreting

CLE/CJE: 0.5 CLE/CJE credit hours are available until December 31, 2028.