On this week's Real Housewives of Orange County: Tamra, Katie, and their daughters bond over candles; Jenn has a tough talk with her son; Shannon and Vicki take their show on the road; Jenn throws a fiesta for the ladies' Emily expresses her feelings about the fashion show; Heather gets defensive; and Alexis somehow makes it all about her.