It’s tempting to remove spent flowers to make your garden look better, but there are reasons to leave the dying flower where it is.