From gender equity to joyful adaptation, Jack recounts how the Dalai Lama challenged teachers to reshape Buddhism for a modern world in need of heart.