"Just put it in ChatGPT." Those seven words marked the end of her dream job. Now 800 million workers worldwide face the same threat—and their anxiety predicts business failure.