Who really lies in a humble grave marked with a white cross in a Melbourne cemetery? Is it the woman they call the ‘Pyjama Girl’, Linda Agostini… or does the evidence suggest it’s not her at all?