Joseph Middleton and Roderick Williams tell James Jolly about their ambitions for their West Yorkshire festival