Harpsichordist Andreas Staier talks about his Gramophone Classical Music Award-winning disc ‘…pour passer la mélancolie'