Jeff Gerstmann may not know what a "mizzen mast" is, but that hasn't really stopped him from enjoying the latest Assassin's Creed.