Microsoft buckles to online criticism and reverses one of its upcoming console's most controversial policies.