Developers from classic franchises are striking out on their own and crowdfunding projects that look a whole lot like their old hits. Jeff Gerstmann has the details.