Nintendo's refreshing the 3DS hardware by adding some new buttons and stuff, and now it's dated and on its way to North America. Jeff Gerstmann has details.