Journalistic laziness and cowardice are behind the poor and biased coverage of the Israeli-Palestinian conflict. Here is where the reporting goes wrong — and why.