From Brooklyn to Melbourne, too many Jews see Israel not as it is, but as a canvas for their politics, nostalgia, and illusions.