Palantir, a U.S. publicly traded company, sees in Israel a kindred spirit, a nation that embraces the “founder personalities” and “interpersonal friction” — prerequisites for defense innovation.