The World's Ugliest Roller Coaster: A Hilarious Escape

Fluent Fiction - Indonesian: The World's Ugliest Roller Coaster: A Hilarious Escape
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-06-07-22-34-02-id

Story Transcript:

Id: Di pinggir kota yang terabaikan, sebuah taman hiburan yang dulu megah berdiri dalam keadaan berkarat dan hancur.
En: On the edge of an abandoned city, an amusement park that was once grand stood in a state of rust and ruins.

Id: Langit kelabu menutupi tempat itu, angin musim gugur berdesir melalui rangka-rangka roller coaster yang menyeramkan.
En: A gray sky covered the place, and the autumn wind rustled through the eerie frames of the roller coaster.

Id: Papan-papan reklame yang sudah pudar miring di sana-sini, menyisakan sisa pesan tentang kegembiraan yang telah lama hilang.
En: Billboards, now faded and leaning here and there, left behind remnants of messages about joy long gone.

Id: Di tengah kehancuran ini, Rizky, seorang pengumpul barang yang cerdas, berlari-lari di antara rongsokan.
En: In the midst of this decay, Rizky, a clever scrap collector, dashed among the wreckage.

Id: Dia punya tujuan unik: membangun roller coaster paling jelek di dunia.
En: He had a unique goal: to build the ugliest roller coaster in the world.

Id: Dia ingin membuat teman-temannya, Sari dan Budi, tertawa dan menghidupkan kembali sedikit keceriaan.
En: He wanted to make his friends, Sari and Budi, laugh and bring back a little cheer.

Id: Namun, tantangan terbesar Rizky bukanlah menemukan potongan-potongan logam tua itu.
En: However, Rizky's biggest challenge wasn't finding pieces of old metal.

Id: Sebaliknya, dia harus menghadapi pasukan ayam liar yang rakus.
En: Instead, he had to face a troop of ravenous wild chickens.

Id: Ayam-ayam itu selalu mencari material sarang dari proyek-proyeknya yang setengah jadi.
En: The chickens were always searching for nesting materials from his half-finished projects.

Id: Rizky selalu siap.
En: Rizky was always prepared.

Id: Dengan berbekal kecerdasannya, dia menyusun rencana.
En: Armed with his intelligence, he devised a plan.

Id: Dia mengumpulkan benda-benda mengilap dan menyusunnya, membuat jejak yang memikat perhatian ayam-ayam itu, menjauhkan mereka dari situs pembangunannya.
En: He gathered shiny objects and arranged them to make a trail that piqued the chickens' interest, luring them away from his construction site.

Id: Saat ayam-ayam sibuk mengecek benda-benda mengkilap itu, Rizky membangun penghalang dari potongan kayu dan besi untuk melindungi roller coaster-nya.
En: While the chickens were busy inspecting the shiny objects, Rizky built barriers out of wood and metal pieces to protect his roller coaster.

Id: Hari-hari berlalu dengan tantangan yang terus membuat Rizky semakin gigih.
En: Days passed with challenges that only made Rizky more determined.

Id: Akhirnya, roller coaster yang aneh dan berderit itu selesai!
En: Finally, the strange and creaky roller coaster was completed!

Id: Tepat saat Sari dan Budi tiba, dedaunan berguguran menghiasi tempat itu dengan warna-warna musim gugur yang memudar.
En: Just as Sari and Budi arrived, falling leaves adorned the place with fading autumn colors.

Id: Mereka kagum melihat hasil kerja keras Rizky, meskipun rupa roller coaster-nya memang jauh dari kata indah.
En: They were amazed at Rizky's hard work, even though the roller coaster was far from beautiful.

Id: Momentum kebahagiaan itu seketika diserang oleh pasukan ayam.
En: That moment of happiness was suddenly attacked by the chicken troop.