Revealing Truths: A Rainy Rendezvous in Yogyakarta

Fluent Fiction - Indonesian: Revealing Truths: A Rainy Rendezvous in Yogyakarta
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-03-09-22-34-01-id

Story Transcript:

Id: Di tengah derasnya hujan di Yogyakarta, Adi duduk di sudut Freelancer's Home Café.
En: In the midst of the pouring rain in Yogyakarta, Adi sat in the corner of Freelancer's Home Café.

Id: Tempat itu penuh dengan aroma kopi segar dan suasana hangat.
En: The place was filled with the aroma of fresh coffee and a warm atmosphere.

Id: Di luar, hujan mengetuk jendela besar, menciptakan irama yang tenang.
En: Outside, the rain tapped on the large window, creating a calm rhythm.

Id: Namun di dalam hatinya, Adi merasa gelisah.
En: However, inside his heart, Adi felt uneasy.

Id: Hari ini, Adi bertemu dengan Sari dan Budi.
En: Today, Adi was meeting with Sari and Budi.

Id: Dia ingin menyampaikan ide besar untuk kolaborasi bisnis.
En: He wanted to present a big idea for a business collaboration.

Id: Namun dia tahu, ada rahasia yang dia sembunyikan.
En: But he knew, there was a secret he was hiding.

Id: Rahasia yang bisa menghancurkan kepercayaan.
En: A secret that could destroy trust.

Id: Sari datang lebih dulu.
En: Sari arrived first.

Id: Ia selalu tampil tenang, rambutnya yang panjang dibiarkan terurai.
En: She always appeared calm, her long hair left loose.

Id: Mereka duduk dengan nyaman, berbincang ringan tentang liburan Nyepi yang berlalu.
En: They sat comfortably, chatting lightly about the Nyepi holiday that had passed.

Id: Tak lama, Budi bergabung.
En: Soon, Budi joined them.

Id: Dengan senyum khasnya, Budi mencoba mencairkan suasana.
En: With his characteristic smile, Budi tried to lighten the atmosphere.

Id: Tiga sahabat ini saling mengenal lama.
En: These three friends had known each other for a long time.

Id: Tapi di balik senyuman mereka, ada keraguan yang terpendam.
En: But behind their smiles, there was lingering doubt.

Id: Sari punya rencana sendiri, sementara Budi selalu waspada dan skeptis.
En: Sari had her own plans, while Budi was always cautious and skeptical.

Id: Adi memulai pembicaraan, menjelaskan idenya dengan penuh semangat.
En: Adi started the conversation, explaining his idea with enthusiasm.

Id: Tapi saat ia berbicara, kepalanya dipenuhi dengan pikiran tentang rahasia yang bisa mengancam semua ini.
En: But as he spoke, his mind was filled with thoughts about the secret that could threaten all of this.

Id: "Ini peluang besar," kata Adi.
En: "This is a great opportunity," said Adi.

Id: "Kita bisa sukses bersama."
En: "We can succeed together."

Id: Sari mengangguk, sementara Budi memandangnya dalam-dalam.
En: Sari nodded, while Budi looked at him deeply.

Id: Rasa ragu muncul di antara mereka.
En: Doubt arose among them.

Id: Tiba-tiba, suara gemuruh petir terdengar keras.
En: Suddenly, a loud thunderclap was heard.

Id: Listrik padam, membuat ruangan gelap.
En: The electricity went out, plunging the room into darkness.

Id: Dalam kegelapan itu, semua harus menghadapi ketakutan mereka.
En: In that darkness, they all had to face their fears.

Id: "Sebenarnya..." Adi mulai berbicara, suaranya pelan.
En: "Actually..." Adi began to speak, his voice low.

Id: Dia harus memutuskan, apakah akan mengatakan kebenaran atau tetap berbohong.
En: He had to decide whether to tell the truth or continue lying.

Id: Dengan...