Menyatu Dengan Alam: Kebun Raya Bogor dan Kebahagiaan Keluarga

Fluent Fiction - Indonesian: Menyatu Dengan Alam: Kebun Raya Bogor dan Kebahagiaan Keluarga
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-11-03-23-34-02-id

Story Transcript:

Id: Kebun Raya Bogor di musim kemarau adalah tempat yang indah.
En: Kebun Raya Bogor di musim kemarau adalah tempat yang indah.

Id: Matahari bersinar cerah, menyebarkan cahaya hangat di antara pohon-pohon tua yang menjulang.
En: Matahari bersinar cerah, menyebarkan cahaya hangat di antara pohon-pohon tua yang menjulang.

Id: Tempat ini dipenuhi bunga-bunga anggrek yang mekar dengan wangi semerbak.
En: Tempat ini dipenuhi bunga-bunga anggrek yang mekar dengan wangi semerbak.

Id: Di tengah suasana yang tenang ini, keluarga Rina berkumpul merayakan pernikahannya yang baru saja terjadi.
En: Di tengah suasana yang tenang ini, keluarga Rina berkumpul merayakan pernikahannya yang baru saja terjadi.

Id: Rina merasa sedikit kewalahan.
En: Rina merasa sedikit kewalahan.

Id: Banyak yang berbeda sekarang setelah ia menikah.
En: Banyak yang berbeda sekarang setelah ia menikah.

Id: Semua orang ingin berbicara dengannya, memberinya nasihat tentang kehidupan rumah tangga.
En: Semua orang ingin berbicara dengannya, memberinya nasihat tentang kehidupan rumah tangga.

Id: Namun di antara keramaian keluarga, Rina merasa dirinya seperti kapal kecil yang terombang-ambing di lautan luas.
En: Namun di antara keramaian keluarga, Rina merasa dirinya seperti kapal kecil yang terombang-ambing di lautan luas.

Id: Ia hanya ingin sedikit waktu untuk merenung sendirian.
En: Ia hanya ingin sedikit waktu untuk merenung sendirian.

Id: Dimas, sepupu Rina yang ceria, berusaha membuat semua orang tertawa dan merasa nyaman.
En: Dimas, sepupu Rina yang ceria, berusaha membuat semua orang tertawa dan merasa nyaman.

Id: "Ayo, Rina! Kita berfoto lagi di sini, lihat betapa indahnya pohon besar ini!" seru Dimas sambil tersenyum lebar.
En: "Ayo, Rina! Kita berfoto lagi di sini, lihat betapa indahnya pohon besar ini!" seru Dimas sambil tersenyum lebar.

Id: Putri, adik Rina, mengikutinya dengan langkah-langkah kecil.
En: Putri, adik Rina, mengikutinya dengan langkah-langkah kecil.

Id: Dalam hatinya, Putri merasa iri dengan perhatian yang Rina terima.
En: Dalam hatinya, Putri merasa iri dengan perhatian yang Rina terima.

Id: Namun, ia juga ingin memastikan kakaknya baik-baik saja.
En: Namun, ia juga ingin memastikan kakaknya baik-baik saja.

Id: Saat Rina mencoba mencari tempat sepi di taman ini, Dimas dan Putri menyadari langkahnya.
En: Saat Rina mencoba mencari tempat sepi di taman ini, Dimas dan Putri menyadari langkahnya.

Id: Mereka memutuskan mengikutinya, merasa khawatir akan keadaan Rina.
En: Mereka memutuskan mengikutinya, merasa khawatir akan keadaan Rina.

Id: “Kak Rina pergi ke sana sendirian. Ayo kita temani dia,” ujar Putri dengan nada cemas.
En: “Kak Rina pergi ke sana sendirian. Ayo kita temani dia,” ujar Putri dengan nada cemas.

Id: Di bagian kebun yang lebih tenang dan terpencil, Rina akhirnya berhenti.
En: Di bagian kebun yang lebih tenang dan terpencil, Rina akhirnya berhenti.

Id: Di hadapannya terhampar padang rumput yang sunyi, dikelilingi oleh pohon-pohon besar yang membuatnya merasa sedikit lebih tenang.
En: Di hadapannya terhampar padang rumput yang sunyi, dikelilingi oleh pohon-pohon besar yang membuatnya merasa sedikit lebih tenang.

Id: Namun, tak lama kemudian, Dimas dan Putri muncul dari balik pohon besar.
En: Namun, tak lama kemudian, Dimas dan Putri muncul...