From Latte to Literature: A Barista's Bold Leap to Writing

Fluent Fiction - Indonesian: From Latte to Literature: A Barista's Bold Leap to Writing
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-12-17-08-38-19-id

Story Transcript:

Id: Di tengah hari yang panas di Jakarta, sebuah kedai kopi ramai dengan pelanggan.
En: In the middle of a hot day in Jakarta, a coffee shop is bustling with customers.

Id: Lampu-lampu bersinar terang di dalam ruangan, memantulkan suasana hangat dan nyaman.
En: The lights shine brightly inside the room, reflecting a warm and cozy atmosphere.

Id: Dekorasi Natal menggantung di setiap sudut, membuat suasana semakin meriah.
En: Christmas decorations hang in every corner, making the atmosphere even more festive.

Id: Aroma kopi yang baru diseduh memenuhi udara, bercampur dengan suara riuh obrolan akrab di dalam sana.
En: The aroma of freshly brewed coffee fills the air, mixed with the lively sound of friendly chatter inside.

Id: Di balik meja bar, Rina, seorang barista rajin, sibuk melayani pelanggan.
En: Behind the bar counter, Rina, a diligent barista, is busy serving customers.

Id: Rina suka pekerjaannya.
En: Rina loves her job.

Id: Dia kreatif dan selalu bersemangat membuat seni latte yang indah.
En: She is creative and always enthusiastic about making beautiful latte art.

Id: Tetapi, ada impian besar di dalam hatinya.
En: However, there is a big dream in her heart.

Id: Rina ingin menjadi penulis.
En: Rina wants to become a writer.

Id: Sambil bekerja, dia sering memperhatikan pengunjung kedai, berimajinasi tentang cerita hidup mereka.
En: While working, she often observes the café patrons, imagining stories about their lives.

Id: Pada musim liburan ini, kedai kopi semakin ramai.
En: During this holiday season, the coffee shop becomes even busier.

Id: Rina lelah, tapi dia tetap tersenyum pada setiap pelanggan.
En: Rina is tired, but she continues to smile at every customer.

Id: Ada alasan lain yang membuat Rina bersemangat hari ini.
En: There is another reason that makes her enthusiastic today.

Id: Adi, seorang penulis lokal terkenal, sering datang ke kedai ini.
En: Adi, a famous local writer, often visits this café.

Id: Rina berharap bisa berbicara dengannya.
En: Rina hopes to talk to him.

Id: Dia ingin mendapatkan saran agar impiannya menjadi penulis bisa terwujud.
En: She wants to get advice so her dream of becoming a writer can come true.

Id: Tantangannya, Rina takut ditolak.
En: Her challenge is that Rina is afraid of being rejected.

Id: Bagaimana kalau Adi tidak peduli?
En: What if Adi doesn't care?

Id: Selain itu, pekerjaan membuatnya sibuk dari pagi hingga malam.
En: Besides, work keeps her busy from morning till night.

Id: Namun, Rina telah membuat keputusan.
En: However, Rina has made a decision.

Id: Dia ingin membuat latte art istimewa untuk Adi dan berani bicara tentang mimpinya.
En: She wants to make a special latte art for Adi and be brave enough to talk about her dream.

Id: Siang hari itu, Adi datang.
En: That afternoon, Adi arrives.

Id: Dia memilih tempat duduk di pojok, membaca buku.
En: He chooses a seat in the corner, reading a book.

Id: Rina merasa jantungnya berdebar kencang.
En: Rina feels her heart beating fast.

Id: Dia menyiapkan latte dengan hati-hati.
En: She prepares the latte carefully.

Id: Kali ini, dia membuat gambar berbentuk pena dan buku.
En: This time, she makes a design in the shape of a pen and a book.