Conquering Heights: Ayu's Brave Adventure Above the Canopy

Fluent Fiction - Indonesian: Conquering Heights: Ayu's Brave Adventure Above the Canopy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-01-06-23-34-01-id

Story Transcript:

Id: Di tengah keheningan pagi yang hangat, kabut tipis melayang di atas pepohonan lebat.
En: In the midst of the warm morning silence, a thin mist floated above the dense trees.

Id: Ayu, Budi, dan Gita berdiri di tepi hutan hujan yang memukau.
En: Ayu, Budi, and Gita stood at the edge of the captivating rainforest.

Id: Mereka sedang mengikuti wisata sekolah ke salah satu hutan hujan terindah di Indonesia, dimana suara burung eksotis dan gemerisik dedaunan menyambut mereka.
En: They were on a school trip to one of the most beautiful rainforests in Indonesia, where the sounds of exotic birds and the rustling of leaves welcomed them.

Id: Ayu, seorang siswi SMP yang penasaran dan penuh semangat, memiliki rasa takut yang tersembunyi—takut ketinggian.
En: Ayu, a curious and enthusiastic middle school student, had a hidden fear—fear of heights.

Id: Hari itu, teman-temannya, Budi yang penuh semangat dan Gita yang selalu mendukung, sudah tak sabar menunggu perjalanan di atas kanopi hutan.
En: That day, her friends, Budi, who was full of energy, and Gita, who was always supportive, were eagerly waiting for the journey above the forest canopy.

Id: "Ayu, ayo kita coba dulu jembatan gantung itu!
En: "Ayu, come on, let's try that suspension bridge first!"

Id: " kata Gita, menunjuk ke arah jembatan yang menggantung di antara pepohonan tinggi.
En: said Gita, pointing to the bridge hanging between the tall trees.

Id: Ayu mengangguk, namun hatinya berdebar kencang.
En: Ayu nodded, but her heart was pounding.

Id: Dia tidak ingin teman-temannya tahu, hatinya was-was berjalan di atas tali gantung tinggi itu.
En: She didn't want her friends to know, her heart was anxious walking on the high hanging ropes.

Id: Tetapi, dia juga tidak mau ketinggalan pengalaman yang luar biasa itu.
En: But, she also didn't want to miss out on that extraordinary experience.

Id: Matahari musim panas menyinari hutan dengan lembut, berkilau di antara dedaunan.
En: The summer sun gently illuminated the forest, shimmering among the leaves.

Id: Budi langsung melangkah ke jembatan dengan percaya diri, diikuti Gita yang tersenyum lebar.
En: Budi stepped confidently onto the bridge, followed by Gita with a wide smile.

Id: Ayu berhenti sejenak, menatap papan kayu yang menggantung di antaranya dan tanah jauh di bawah.
En: Ayu paused for a moment, staring at the wooden planks hanging between her and the ground far below.

Id: "Ayu, kamu bisa!
En: "Ayu, you can do it!

Id: Ayo, kita tunggu di sini," teriak Budi dari seberang, suaranya penuh semangat.
En: Come on, we'll wait here," shouted Budi from the other side, his voice full of enthusiasm.

Id: Ayu menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan dirinya.
En: Ayu took a deep breath, trying to calm herself.

Id: Kakinya melangkah perlahan, dan dia merasakan jembatan bergoyang lembut di bawah berat tubuhnya.
En: Her feet stepped slowly, and she felt the bridge sway gently under her weight.

Id: Setiap langkah terasa menantang, tapi suara Budi dan Gita memanggilnya membuatnya terus maju.
En: Each step felt challenging, but the voices of Budi and Gita calling her encouraged her to keep moving forward.

Id: Saat Ayu semakin mendekati tengah jembatan, dia mulai merasa lebih tenang.
En: As Ayu approached the middle of the bridge, she began to feel calmer.

Id:...