Capturing Magic: An Unforgettable Meeting at Borobudur

Fluent Fiction - Indonesian: Capturing Magic: An Unforgettable Meeting at Borobudur
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2024-12-06-08-38-19-id

Story Transcript:

Id: Borobudur berdiri megah.
En: Borobudur stood majestically.

Id: Pagi itu, kabut tipis menari di sekitar bangunan kuno, menambah suasana misterius dan memukau.
En: That morning, a thin mist danced around the ancient building, adding to the mysterious and captivating atmosphere.

Id: Ayu berdiri di depan candi, mengatur kameranya, berharap hujan segera mereda.
En: Ayu stood in front of the temple, adjusting her camera, hoping the rain would soon subside.

Id: Dia baru saja tiba untuk menghadiri workshop fotografi.
En: She had just arrived to attend a photography workshop.

Id: Mimpinya adalah membuat seri foto yang bisa mengesankan majalah fotografi terkenal.
En: Her dream was to create a series of photos that could impress a famous photography magazine.

Id: Namun, musim hujan tak jua bersahabat.
En: However, the rainy season was not being cooperative.

Id: Tetapi Ayu tak patah semangat.
En: But Ayu did not lose spirit.

Id: Dia percaya suatu saat cuaca akan berpihak padanya.
En: She believed that someday the weather would favor her.

Id: Di sisi lain, ada Rizky.
En: On the other hand, there was Rizky.

Id: Seorang arsitek muda yang tertarik dengan keindahan situs bersejarah.
En: A young architect interested in the beauty of the historical site.

Id: Proyek terbarunya adalah meneliti arsitektur Borobudur.
En: His latest project was researching the architecture of Borobudur.

Id: Dia berdiri tak jauh dari Ayu, mencatat setiap detail batu candi yang kompleks.
En: He stood not far from Ayu, taking notes on every detail of the complex temple stones.

Id: Namun, kehadiran Ayu menarik perhatiannya.
En: However, Ayu's presence intrigued him.

Id: Setiap saat, ia mencuri pandang ke arah Ayu.
En: Every now and then, he stole a glance at her.

Id: "Apa kau juga peserta workshop?
En: "Are you also a participant in the workshop?"

Id: " tanya Ayu saat menemukannya membaca catatan di dekat patung singa.
En: Ayu asked when she found him reading notes near the lion statue.

Id: "Iya, tapi lebih tertarik pada arsitektur," jawab Rizky sambil tersenyum.
En: "Yes, but I'm more interested in architecture," replied Rizky with a smile.

Id: "Kamu suka fotografi?
En: "Do you like photography?"

Id: ""Sangat.
En: "A lot.

Id: Namun, cuaca ini sedikit mengganggu.
En: However, this weather is a bit bothersome."

Id: " Ayu menunjukkan kameranya kepada Rizky, yang melihat lensa penuh percikan air hujan.
En: Ayu showed her camera to Rizky, who saw the lens covered in raindrops.

Id: Sejak itu, mereka sering berbincang.
En: Since then, they often chatted.

Id: Ayu ingin tahu lebih banyak tentang bagaimana arsitektur Borobudur bisa menjadi inspirasi untuk foto-fotonya.
En: Ayu wanted to know more about how the architecture of Borobudur could inspire her photos.

Id: Rizky, meskipun harus fokus pada riset, menikmati percakapan mereka.
En: Rizky, although needing to focus on his research, enjoyed their conversations.

Id: Dia menyukai semangat Ayu yang ingin belajar.
En: He liked Ayu's enthusiasm for learning.

Id: Hujan masih turun.
En: The rain was still falling.

Id: Namun suatu pagi, ketika mereka sedang berdiskusi di salah satu teras candi, hujan mendadak berhenti.
En: But one...