Unveiling Secrets: Elena's Quest in the Haunted Boarding School

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Secrets: Elena's Quest in the Haunted Boarding School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-secrets-elenas-quest-in-the-haunted-boarding-school

Story Transcript:

Es: El viento soplaba suavemente entre los pinos del internado en los Pirineos.
En: The wind blew gently through the pines of the boarding school in the Pirineos.

Es: Era otoño, y el paisaje estaba lleno de hojas de colores cálidos.
En: It was autumn, and the landscape was full of warm-colored leaves.

Es: Elena caminaba sola por el patio, mirando el cielo nublado.
En: Elena walked alone through the courtyard, looking at the cloudy sky.

Es: Se sentía un poco triste y sola en este lugar tan lejano de su hogar.
En: She felt a bit sad and lonely in this place so far from her home.

Es: El internado era un edificio viejo de piedra, lleno de secretos y rincones oscuros.
En: The boarding school was an old stone building, full of secrets and dark corners.

Es: Era imponente y algo misterioso, especialmente durante la temporada de Halloween.
En: It was imposing and somewhat mysterious, especially during the Halloween season.

Es: Había historias de fantasmas que se pasaban entre los estudiantes, pero Elena tenía la mente en otra cosa.
En: There were ghost stories passed among the students, but Elena had her mind on something else.

Es: Un estudiante había desaparecido, y ella estaba decidida a averiguar qué había pasado.
En: A student had disappeared, and she was determined to find out what had happened.

Es: Santiago, el estudiante desaparecido, era conocido por todos.
En: Santiago, the missing student, was known by everyone.

Es: Era un chico amable y simpático.
En: He was a kind and friendly boy.

Es: Su ausencia dejó a muchos preocupados, especialmente a su mejor amiga, Beatriz.
En: His absence left many worried, especially his best friend, Beatriz.

Es: Sin embargo, nadie tenía muchas respuestas sobre lo que había podido suceder.
En: However, no one had many answers about what could have happened.

Es: Las autoridades del colegio parecían desinteresadas o tal vez estaban ocultando algo.
En: The school authorities seemed disinterested or maybe they were hiding something.

Es: Una tarde, mientras los demás estudiantes se preparaban para una fiesta de Halloween en el gimnasio, Elena tomó una decisión valiente.
En: One afternoon, while the other students prepared for a Halloween party in the gym, Elena made a brave decision.

Es: Caminó hacia Beatriz, quien estaba en la biblioteca, rodeada de libros.
En: She walked towards Beatriz, who was in the library, surrounded by books.

Es: "Beatriz, necesito tu ayuda", dijo Elena con determinación.
En: "Beatriz, I need your help," said Elena with determination.

Es: Beatriz levantó la vista, sus ojos llenos de tristeza.
En: Beatriz looked up, her eyes filled with sadness.

Es: "¿Para qué?"
En: "For what?"

Es: "Para encontrar a Santiago", respondió Elena en voz baja, para que nadie más pudiera escuchar.
En: "To find Santiago," responded Elena in a low voice, so no one else could hear.

Es: Beatriz dudó por un momento, sin saber si romper las reglas del colegio era una buena idea.
En: Beatriz hesitated for a moment, unsure if breaking the school rules was a good idea.

Es: Pero algo en los ojos de Elena le dio confianza.
En: But something in Elena's eyes gave her confidence.

Es: "Está bien.
En: "Alright.

Es: Te ayudaré."