The Wizard Turtle's Chaotic Talent Show Debut

Fluent Fiction - Spanish: The Wizard Turtle's Chaotic Talent Show Debut
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2025-06-13-22-34-03-es

Story Transcript:

Es: En un rincón encantador de Andalucía, donde los azulejos brillan y las buganvillas florecen, se alzaba un internado antiguo.
En: In a charming corner of Andalucía, where the azulejos shine and the buganvillas bloom, there stood an old boarding school.

Es: Era un lugar lleno de historias y secretos, con edificios de piedra y jardines que recibían con gusto la cálida luz del sol en la primavera tardía.
En: It was a place full of stories and secrets, with stone buildings and gardens that gladly welcomed the warm sunlight in the late spring.

Es: En este escenario, dos amigos muy diferentes encontraban la forma de trabajar juntos.
En: In this setting, two very different friends found a way to work together.

Es: Mateo, un chico imaginativo y un toque travieso, tenía una idea loca para el espectáculo de talentos de fin de año: quería incluir a su tortuga, Felipe.
En: Mateo, an imaginative boy with a mischievous streak, had a crazy idea for the end-of-year talent show: he wanted to include his turtle, Felipe.

Es: Para él, Felipe era más que una mascota; era un artista en potencia.
En: To him, Felipe was more than a pet; he was a potential artist.

Es: Lucía, su amiga, era organizada y un poco ansiosa.
En: Lucía, his friend, was organized and a bit anxious.

Es: Prefería que todo siguiera un plan claro y sin riesgos.
En: She preferred everything to follow a clear and risk-free plan.

Es: —¡Será genial!
En: "It'll be great!"

Es: —Mateo exclamó con entusiasmo—.
En: Mateo exclaimed enthusiastically.

Es: ¡Felipe hará el truco de la lechuga desaparecida!
En: "Felipe will do the disappearing lettuce trick!"

Es: Lucía suspiró, pero no pudo resistir la sonrisa contagiosa de su amigo.
En: Lucía sighed, but she couldn't resist her friend's infectious smile.

Es: Sabía que las reglas de la escuela eran estrictas: no se permitían animales.
En: She knew the school rules were strict: no animals were allowed.

Es: Y los organizadores del espectáculo eran especialmente atentos.
En: And the show's organizers were especially attentive.

Es: Pero la idea de vestir a Felipe como un "tortuga mago" despertó su interés.
En: But the idea of dressing Felipe as a "wizard turtle" stirred her interest.

Es: Así, durante varias tardes, en un rincón del jardín escondido, practicaron en secreto.
En: Thus, for several afternoons, in a hidden corner of the garden, they practiced in secret.

Es: Mateo entusiasmaba a Felipe con lechugas frescas, mientras Lucía cosía un diminuto sombrero de papel brillante para su espectáculo.
En: Mateo cheered Felipe on with fresh lettuces, while Lucía sewed a tiny hat out of shiny paper for the show.

Es: El día del espectáculo de talentos, la tensión se palpaba en el aire.
En: On the day of the talent show, tension was in the air.

Es: Mateo y Lucía esperaban tras bambalinas, con Felipe oculto en una caja decorada.
En: Mateo and Lucía waited backstage, with Felipe hidden in a decorated box.

Es: Los otros actos fueron pasando, y finalmente llegó su turno.
En: The other acts went on, and finally, it was their turn.

Es: El escenario estaba listo, las luces enfocadas en ellos.
En: The stage was set, lights focused on them.

Es: Mateo se acercó al micrófono.
En: Mateo approached the microphone.

Es: —¡Presentamos el asombroso truco de la lechuga...