Mónica's Mission: Safeguarding Machu Picchu's Future

Fluent Fiction - Spanish: Mónica's Mission: Safeguarding Machu Picchu's Future
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2025-01-27-23-34-02-es

Story Transcript:

Es: Machu Picchu se alzaba majestuosamente entre las nubes y las montañas verdes.
En: Machu Picchu rose majestically among the clouds and the green mountains.

Es: La brisa era suave y el sonido del río Urubamba llegaba desde lejos.
En: The breeze was gentle and the sound of the Urubamba river reached from afar.

Es: Mónica estaba de pie en el centro de un pabellón al aire libre.
En: Mónica stood in the center of an open-air pavilion.

Es: Estaba lista para el cambio.
En: She was ready for change.

Es: Era verano en el hemisferio sur y el día era perfecto para el inicio de la Cumbre Internacional sobre Cambio Climático.
En: It was summer in the southern hemisphere and the day was perfect for the start of the International Climate Change Summit.

Es: Líderes e intelectuales de todo el mundo se habían reunido.
En: Leaders and intellectuals from around the world had gathered.

Es: Mónica respiró hondo.
En: Mónica took a deep breath.

Es: Era su momento para brillar.
En: It was her moment to shine.

Es: Aunque joven, Mónica tenía una misión clara: proteger Machu Picchu de los efectos del turismo masivo y el cambio climático.
En: Although young, Mónica had a clear mission: to protect Machu Picchu from the effects of mass tourism and climate change.

Es: Quería presentar una propuesta de prácticas turísticas sostenibles.
En: She wanted to present a proposal for sustainable tourism practices.

Es: Se sentía nerviosa.
En: She felt nervous.

Es: Había oído a Carlos, un delegado veterano, decir en voz baja que sus ideas eran irreales.
En: She had heard Carlos, a veteran delegate, say in a low voice that her ideas were unrealistic.

Es: Carlos era influyente y escéptico.
En: Carlos was influential and skeptical.

Es: Siempre encontraba un defecto en cada propuesta nueva.
En: He always found a flaw in every new proposal.

Es: "Ella no tiene experiencia", dijo en una conversación con otros delegados.
En: "She has no experience," he said in a conversation with other delegates.

Es: Mónica decidió no dejarse intimidar.
En: Mónica decided not to be intimidated.

Es: Sabía que necesitaba apoyo.
En: She knew she needed support.

Es: Por eso acudió a Elena.
En: That's why she turned to Elena.

Es: Elena era una arqueóloga respetada, conocida por su trabajo preservando sitios antiguos.
En: Elena was a respected archaeologist, known for her work preserving ancient sites.

Es: Cuando Mónica le habló de su proyecto, Elena sonrió.
En: When Mónica told her about her project, Elena smiled.

Es: “Es una gran idea, Mónica.
En: “It's a great idea, Mónica.

Es: Te ayudaré”, le dijo.
En: I'll help you,” she said.

Es: Con Elena a su lado, Mónica sintió una nueva confianza.
En: With Elena by her side, Mónica felt newfound confidence.

Es: El día del panel, el sol brillaba intensamente sobre las ruinas.
En: The day of the panel, the sun shone intensely over the ruins.

Es: La discusión era intensa, llena de opiniones fuertes.
En: The discussion was intense, filled with strong opinions.

Es: Mónica esperó su turno, escuchando atentamente.
En: Mónica waited her turn, listening intently.

Es: Finalmente, se levantó para hablar.
En: Finally, she stood up to speak.

Es: Su corazón latía...