Frozen Secrets: A Glacial Journey to Family Peace

Fluent Fiction - Spanish: Frozen Secrets: A Glacial Journey to Family Peace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/frozen-secrets-a-glacial-journey-to-family-peace

Story Transcript:

Es: El Parque Nacional Los Glaciares era un lugar de increíble belleza.
En: The Parque Nacional Los Glaciares was a place of incredible beauty.

Es: En primavera, el hielo comenzaba a derretirse, y el parque despertaba con flores y colores vibrantes.
En: In spring, the ice began to melt, and the park awoke with flowers and vibrant colors.

Es: Los glaciares, con su hielo azul profundo, parecían custodios milenarios de secretos guardados en el tiempo.
En: The glaciers, with their deep blue ice, seemed like ancient guardians of secrets held in time.

Es: Valeria había llegado al parque como investigadora.
En: Valeria had arrived at the park as a researcher.

Es: Estaba allí para estudiar el impacto del clima en los glaciares.
En: She was there to study the impact of climate on the glaciers.

Es: Pero en su corazón, había otra motivación.
En: But in her heart, there was another motivation.

Es: Pensaba en su padre, de quien no sabía casi nada desde que él se fue cuando ella era pequeña.
En: She thought of her father, of whom she knew very little since he left when she was a child.

Es: Él había trabajado en este mismo parque muchos años antes.
En: He had worked in this same park many years before.

Es: El Día de la Madre se acercaba.
En: El Día de la Madre was approaching.

Es: Valeria sentía una mezcla de emociones: añoranza, dolor y un deseo de encontrar respuestas.
En: Valeria felt a mix of emotions: longing, pain, and a desire to find answers.

Es: Esa mañana, mientras preparaba su equipo, el clima era inestable.
En: That morning, while preparing her equipment, the weather was unstable.

Es: Una tormenta podía formarse en cualquier momento.
En: A storm could form at any moment.

Es: Sin embargo, Valeria no quería perder la oportunidad de explorar más.
En: However, Valeria didn't want to miss the opportunity to explore further.

Es: Santiago, el guardaparques, era su guía.
En: Santiago, the park ranger, was her guide.

Es: Era un hombre tranquilo y observador, que conocía cada rincón del parque.
En: He was a calm and observant man, who knew every corner of the park.

Es: "El clima puede ser peligroso hoy", advirtió Santiago.
En: "The weather can be dangerous today," Santiago warned.

Es: Valeria asintió pero su mente estaba en otro lugar.
En: Valeria nodded but her mind was elsewhere.

Es: Había decidido explorar el lugar donde su padre trabajaba, un área poco accesible al pie de un glaciar.
En: She had decided to explore the place where her father had worked, an area with difficult access at the foot of a glacier.

Es: Valeria y Santiago se abrían paso entre el hielo y las rocas.
En: Valeria and Santiago made their way through the ice and rocks.

Es: El aire era fresco y el sol cubría el paisaje con una luz dorada.
En: The air was fresh and the sun covered the landscape with a golden light.

Es: Mientras bajaban, Valeria pensaba en su padre.
En: As they descended, Valeria thought of her father.

Es: Con cada paso, imaginaba las cosas que nunca pudo decirle.
En: With each step, she imagined the things she never got to tell him.

Es: Cuando llegaron al fondo, algo extraño captó su atención.
En: When they reached the bottom, something strange caught her attention.

Es: Allí, enterrada en...