Conquering Heights: Lucía's Daring Journey in La Campana

Fluent Fiction - Spanish: Conquering Heights: Lucía's Daring Journey in La Campana
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/conquering-heights-lucias-daring-journey-in-la-campana

Story Transcript:

Es: El aire fresco de primavera acariciaba el rostro de Lucía mientras miraba el paisaje impresionante de La Campana, un parque nacional lleno de vida y colores vibrantes.
En: The fresh spring air caressed Lucía's face as she admired the stunning landscape of La Campana, a national park brimming with life and vibrant colors.

Es: Las montañas parecían gigantes descansando bajo el cielo azul, y los árboles se mecían suavemente con el viento.
En: The mountains seemed like giants resting under the blue sky, and the trees swayed gently with the breeze.

Es: Era la temporada de fiestas patrias en Chile, y las banderas ondeaban orgullosas en los pueblos cercanos.
En: It was the season of national holidays in Chile, and flags waved proudly in the nearby towns.

Es: Lucía se encontraba en el parque con Santiago, su amigo de aventuras.
En: Lucía was in the park with Santiago, her adventure companion.

Es: Santiago era un joven lleno de energía, siempre buscando un nuevo desafío.
En: Santiago was a young man full of energy, always in search of a new challenge.

Es: Esta vez, habían decidido hacer una caminata por un sendero difícil, conocido por sus espectaculares vistas y sus empinadas subidas.
En: This time, they had decided to hike a difficult trail, known for its spectacular views and steep climbs.

Es: Lucía, aunque tenía pasión por el senderismo, guardaba un secreto: le tenía un temor profundo a las alturas.
En: Lucía, although passionate about hiking, harbored a secret: she had a deep fear of heights.

Es: Antes de comenzar, llenaron sus mochilas con agua y bocadillos.
En: Before starting, they filled their backpacks with water and snacks.

Es: Santiago sonreía lleno de entusiasmo.
En: Santiago beamed with enthusiasm.

Es: "¡Hoy llegaremos a la cima, Lucía!"
En: "Today we'll reach the top, Lucía!"

Es: exclamó con optimismo.
En: he exclaimed optimistically.

Es: Lucía intentó devolverle la sonrisa, pero por dentro, sentía un nudo de nervios.
En: Lucía tried to return his smile, but inside, she felt a knot of nerves.

Es: El sendero era hermoso pero exigente.
En: The trail was beautiful but demanding.

Es: Cada paso los adentraba más en el bosque, y el canto de los pájaros acompañaba sus pasos.
En: Each step took them deeper into the forest, accompanied by the chirping of birds.

Es: Santiago iba adelante, hablando sobre lo magnífico que sería alcanzar la cumbre.
En: Santiago led the way, chatting about how magnificent it would be to reach the summit.

Es: Lucía, sin embargo, no dejaba de pensar en el momento en que enfrentarían las partes más escarpadas del camino.
En: Lucía, however, couldn't stop thinking about the moment they'd face the steepest parts of the trail.

Es: Llegaron a un punto donde el sendero se estrechaba y comenzaba a inclinarse peligrosamente.
En: They reached a point where the path narrowed and began to slope dangerously.

Es: Lucía respiró hondo.
En: Lucía took a deep breath.

Es: Sus piernas temblaban un poco.
En: Her legs trembled slightly.

Es: Santiago notó su distracción.
En: Santiago noticed her distraction.

Es: "¿Estás bien?
En: "Are you okay?"

Es: ", preguntó con preocupación.
En: he asked with concern.

Es: Lucía dudó.
En: Lucía hesitated.