Arctic Discovery: Triumph Through Ice and Teamwork

Fluent Fiction - Spanish: Arctic Discovery: Triumph Through Ice and Teamwork
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/es/episode/2025-06-25-22-34-02-es

Story Transcript:

Es: El sol del verano nunca se ocultaba por completo en la tundra ártica.
En: The summer sun never completely set in the tundra ártica.

Es: Mateo, un dedicado biólogo, caminaba por el vasto desierto de hielo y nieve.
En: Mateo, a dedicated biologist, walked across the vast desert of ice and snow.

Es: El viento frío soplaba constantemente, dejando una sensación helada en la piel.
En: The cold wind blew constantly, leaving a chilling sensation on the skin.

Es: Mateo tenía un sueño: quería descubrir una nueva especie de animal ártico.
En: Mateo had a dream: he wanted to discover a new species of Arctic animal.

Es: Pensaba que un descubrimiento así cambiaría su carrera para siempre.
En: He thought that such a discovery would change his career forever.

Es: Junto a él, iban Lucia y Carlos.
En: Alongside him were Lucia and Carlos.

Es: Lucia era una solícita asistente de campo, siempre atenta y lista para ayudar.
En: Lucia was an attentive field assistant, always ready to help.

Es: Carlos, el encargado de la logística del equipo, no compartía la misma pasión irracional de Mateo.
En: Carlos, in charge of the team's logistics, did not share Mateo's irrational passion.

Es: De hecho, era escéptico sobre las posibilidades de encontrar algo significativo en un lugar tan inhóspito.
En: In fact, he was skeptical about the possibilities of finding something significant in such an inhospitable place.

Es: Ambos compañeros creían que Mateo debía priorizar la seguridad, pero él tenía ya sus propias ideas.
En: Both colleagues believed that Mateo should prioritize safety, but he already had his own ideas.

Es: El suministro de comida y agua empezaba a ser escaso, y Carlos insistía en que debían regresar.
En: The supply of food and water was starting to run low, and Carlos insisted that they should return.

Es: “Mateo, tenemos que volver.
En: “Mateo, we have to go back.

Es: No encontraremos nada y el riesgo es demasiado alto,” decía Carlos con firmeza.
En: We won't find anything and the risk is too high,” Carlos said firmly.

Es: A pesar de la advertencia, Mateo decidió seguir adelante.
En: Despite the warning, Mateo decided to continue.

Es: Estaba determinado a aventurarse más allá.
En: He was determined to venture further.

Es: “Confía en mí.
En: “Trust me.

Es: Estoy cerca de algo grande,” respondía Mateo con entusiasmo, sin escuchar los consejos de Carlos.
En: I'm close to something big,” Mateo responded enthusiastically, ignoring Carlos's advice.

Es: La expedición continuó entre discusiones y apuntes en sus cuadernos.
En: The expedition continued amidst discussions and notes in their notebooks.

Es: Una tarde, durante un momento de calma en el viento implacable, Mateo se separó del grupo.
En: One afternoon, during a moment of calm in the relentless wind, Mateo separated from the group.

Es: Creía haber visto algo moverse entre las sombras.
En: He believed he had seen something move among the shadows.

Es: Caminó más y más, hasta que se dio cuenta de que estaba solo.
En: He walked further and further until he realized he was alone.

Es: Ya no podía ver a Lucia ni a Carlos.
En: He could no longer see Lucia or Carlos.

Es: El miedo comenzó a surgir ante la posibilidad de estar extraviado en el frío.
En: Fear began to arise at the...