A Comic Knight: How Passion and Mistakes Create Success

Fluent Fiction - Italian: A Comic Knight: How Passion and Mistakes Create Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-02-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole risplendeva sulle strade acciottolate del villaggio medievale.
En: The sun shone brightly on the cobblestone streets of the medieval village.

It: Erano i primi giorni di giugno, e l'aria era piena di profumi di spezie e grida allegre.
En: It was the beginning of June, and the air was filled with the scents of spices and cheerful cries.

It: Era la Festa della Repubblica, e una fiera medievale animava il centro del villaggio.
En: It was the Republic Day, and a medieval fair enlivened the village center.

It: Tende colorate ondeggiavano al vento, musicisti suonavano melodie allegre e gli abitanti del villaggio si godevano la giornata.
En: Colorful tents waved in the wind, musicians played joyful melodies, and the villagers enjoyed the day.

It: Alessio, un giovane attore con grandi sogni, camminava tra la folla con gli occhi sgranati.
En: Alessio, a young actor with big dreams, walked through the crowd with wide eyes.

It: Da lontano, aveva visto un grande tabellone che annunciava un "torneo di giostra" e aveva subito pensato fosse un'audizione per attori.
En: From afar, he had seen a large board advertising a "tournament of jousts" and immediately thought it was an audition for actors.

It: "Finalmente, la mia occasione per brillare!"
En: "Finally, my chance to shine!"

It: pensò, senza alcun dubbio che la giostra fosse uno spettacolo teatrale.
En: he thought, without any doubt that the joust was a theatrical performance.

It: Nel frattempo, Bianca, la sua amica arguta e sempre pronta a sorridere, lo seguiva curvando le labbra in un sorriso divertito.
En: Meanwhile, Bianca, his witty and always smiling friend, followed him with a playful smile.

It: Conosceva bene Alessio e sapeva che anche una piccola confusione poteva trasformarsi in un'avventura.
En: She knew Alessio well and knew that even a small misunderstanding could turn into an adventure.

It: Arrivati al campo di giostra, Alessio avvicinò gli organizzatori con occhi brillanti.
En: Arriving at the jousting field, Alessio approached the organizers with bright eyes.

It: "Buongiorno!
En: "Good morning!

It: Sono qui per partecipare all'audizione," annunciò con fiducia.
En: I'm here to participate in the audition," he announced confidently.

It: Gli uomini si guardarono perplessi.
En: The men looked at each other puzzled.

It: In quel momento, Luciano, il cavaliere destinato a partecipare, entrò in scena in armatura completa.
En: At that moment, Luciano, the knight destined to participate, entered the scene in full armor.

It: Alessio, non scoraggiato, iniziò a spiegare il suo "ruolo" come un cavaliere che si era trasformato in attore.
En: Alessio, undeterred, began to explain his "role" as a knight who had turned into an actor.

It: Luciano, colpito dalla sua passione, decise di aiutarlo.
En: Luciano, struck by his passion, decided to help him.

It: "Un attore?
En: "An actor?

It: Interessante!
En: Interesting!

It: Mostrami cosa sai fare," disse con un sorriso.
En: Show me what you can do," he said with a smile.

It: Bianca, che ascoltava ogni parola, si coprì la bocca per non ridere.
En: Bianca, who was listening to every word, covered her mouth to avoid laughing.

It: Con grande teatralità, Alessio inventò una storia affascinante.
En: With great theatricality,...