Darryl and Melissa Burnett built a thriving restaurant business designed to maximize neighborly intimacy in an age of fast food, large dinning rooms and mass marketing