Oscar-nominated screenwriter Meg LeFauve reveals how vulnerability and creativity shape Pixar's Inside Out and offers lessons for crafting emotionally resonant stories.