Leigh returns to the Schlesinger Library and discovers letters chronicling the growing friendship between Bunny Sandler and Pauli Murray - all against the backdrop of the stealth campaign for what would become Title IX.