A British family and a French cyclist were shot in a wayside off a rural road. What took place on that autumn day remains a mystery.