When the body of Annie Börjesson washed up on Preston Beach, her death was ruled a suicide. But was there something else at play?