In the 1930s a handful of Europeans lived on an uninhabited island. When one crowned herself as Empress of the Galápagos, a storm erupted.