When a hotel manager’s body was found in the woods, the investigation unfolded like a game of Clue, with each hotel guest being questioned by police.