Jennifer Carolan discusses blending the venture model with education, and following teachers’ leads in the EdTech revolution.