¡Bienvenidos! This is Entre Dos Podcast, where moms Paula and Monika share their quest to raise bilingual kids and, along the way, talk to educators, experts, linguists and regular parents. "Entre Dos" means "between two," which summarizes the challenges a lot of families face as they work to ensure their culture is passed on to the next generation. It's not easy, but people all over are figuring it out. So can you! Join Monika and Paula as they explore the bridge between language, culture and identity.
Why do some children who grow up hearing two languages only use one? Our guest, Dr. Annick De Houwer, has been researching this question for years. De Houwer is a professor of language acquisition an…
Welcome to the first episode of Cuéntamelo: Your Bilingual Story, a series by Entre Dos in which we speak to parents, small business owne…
In our first episode of 2021, we had a conversation with author Sabreet Kang Rajeev about her book, Generation Zero: Reclaiming My Parents’ American Dream, which tackles her family’s immigration stor…
Raising children with two languages and cultures may sometimes feel like a constant negotiation between the two. In this episode, writer Masha Rumer talked to her about her experience raising English…
In the past few weeks, the topic of the 2020-21 school year has reached a fever pitch, with good reason. As we pay close attention to the discussions surrounding PPE, social distancing, hybrid and vi…
Advocating for our children is an inherent part of parenting. We do it every single day in both big and small ways. We know bilingualism is good and we want it for our children. So how can we advocat…
If you listen to this podcast, you probably have a language vision or goal for your family. Our guest, Madalena Xanthopoulou, founded We Live Languages to help multilingual families reach those goals…
Moving to another country where you don’t know the language can be challenging. Today’s guest, Elizabeth Quintal, did just that. Two-and-a-half years ago, she moved from Houston, Texas to Madrid, Spa…
Having a community of support is such an essential part of raising bilingual children. Depending on the area you live in, finding that community can be hard – but it is possible to create your own.
…In this episode, we spoke to Dr. Jackie Relyea, assistant professor of Literacy Education at North Carolina State University. Her research looked at English reading growth in Spa…
We’re in the midst of the holiday season and with that, all of the traditions that make them special. In this episode, we wanted to showcase traditions from our listeners, specifically the ones that …
In this episode, we talk to Joanna Rudnick, an Emmy nominated director and producer who is currently working on a documentary exploring the power and reach of children’s picture books: “Story & Pictu…
In one of our earliest episodes, Spanish is like a warm croqueta, we spoke about what we had done in our homes up to that point to foster our daughter’s burgeoning Spanish. Recently, we listened to …
We know that giving bilingual children exposure in the minority language is crucial for their language development, but for some parents speaking their heritage language to their children in an Engli…
Have you ever thought of the U.S. as a Spanish-speaking country? Our guest, Emily Hunsberger, a bilingual communications professional, mom of bilingual kids, and host of Tertulia Podcast, does. In to…
Our perceptions about what kind of bilingual we want our kids to be are rooted in what we feel is acceptable Spanish. But where do these ideas of what is “correct” or “incorrect” come from?
In th…
Is being bilingual/multilingual an advantage for cognitive development? The answer is not straightforward. You’ve likely heard about the bilingual advantage, this idea that people who have two or mor…
As mothers of relatively young children, a lot of the conversations we have are about what will become of our bilingual, bicultural children’s future. For this episode, we called on Maritere Bellas, …
In this episode of What We Love/Lo Que Más Nos Gusta, we talk to Carolina Quiroga-Stultz about her podcast: Tres Cuentos. In Tres Cuentos, which means three stories, Carolina tells stories, myths and…