two languages, two completely different methods of studying and incomparable effects, in other words, my language learning story