Dr. Love and Coach Crush go from real-life Hallmark movie scenarios to real talk about dealing with rejection.