The founder and CEO of LuckyDiem discusses the marketing challenges and opportunities small business owners face and how gamification can drive engagement and loyalty