The CEO and cofounder defines adaptive messaging and shares the number one mistake marketers make when it comes to thinking about this concept. Plus, hear how Mary Poppins inspired his company's name