Comedians Cheri Hardman and Ricci Armani talk about glory holes and other debauchery and play a queer version of Marry, Shag, Kill