A voice that rewrote the margins, stories hidden in plain sight, and a reminder that history is never as settled as it seems.