A mother is honoured, a shrimp meets its end. Applause turns to outrage at Astor Place. Two actors, one stage—no survivors.