A ship sunk for speaking too loudly. A man lost in waves of cruelty. Today, the water remembers what others tried to forget.