As Syria’s new leadership takes shape, competing media narratives in Iran and Turkiye illuminate the region's shifting geopolitical dynamics.